Janine Yasovant, MPA.: Writer
Luang Pu Tuad Yeap Nam Talae Jued, as known as Luang Pu Tuad, was one of the legendary holy monks that are respected by many. It is assumed that he might live during Krung Sri Ayutthaya period. The legend told that Luang Pu Tuad perform a miraculous feat by stepping on the sea and then the sea is tasteless.
หลวงปู่ทวดเหยียบน้ำทะเลจืดหรือทึ่รู้จักกันในนามของหลวงปู่ทวดเป็นพระอริยสงฆ์รูปสำคัญในตำนานที่่มีผู้เคารพนับถือจำนวนมาก มีผู้สันนิษฐานว่าท่านอาจจะมีชีวิตในช่วงสมัยกรุงศรีอยุธยา ตำนานกล่าวไว้ว่าหลวงปู่ทวดแสดงอภินิหารโดยการเหยียบน้ำทะเลแล้วน้ำทะเลมีรสจืดสนิท.
Many faithful people believe that amulets of Luang Pu Tuad contain holy power to protect the owners from harms and dangers. Hence, amulets and coins of Luang Pu Tuad become the symbol that many famous monks make to worship and increase the fund of constructing or renovating temples.
ผู้ที่ศรัทธาในหลวงปู่ทวดเชื่อกันว่าพระเครื่องที่สร้างเนื่องด้วยท่านจะมีอานุภาพสิ่งศักดิ์สิทธิ์คุ้มครองผู้มีพระเครื่องหลวงปู่ทวดในครอบครอง พระเครื่องและเหรียญ ของหลวงปู่ทวด เป็นสัญญลักษณ์ที่เกจิอาจารย์จากวัดสำคัญ นำมาสร้างเพื่อบูชา และนำมาสร้างศาสนสถาน ต่างๆ
One of the most famous monks who make Luang Pu Tuad amulets was Phra Kru Wisaisophon (Tim Thammatharo or Ajarn Tim). He was born on 21 August B.E. 2455 (1912 A.D.) during the reign of King MongkutKlaojaoyuhua (Rama VI). Ajarn Tim was the former abbot of Wat Chang Hai , Khok Pho District.
พระผู้มีชื่อเสียงที่สำคัญของปัตตานีที่สร้างหลวงพ่อทวดที่ได้รับความนิยมท่านหนึ่งคือ พระครูวิสัยโสภณ (ทิม ธัมมธโร) ท่านเกิดเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2455 ตรงกับรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ท่านเป็นอดีตเจ้าอาวาสวัดช้างให้ อำเภอโคกโพธิ์
Ajarn Tim met Anant Kananurak the former mayor of Pattani on 18 December BE. 2489 (1946 A.D.) who was very famous in Thailand. It is said that Anant received the dream vision of Luang Pu Tuad Yeap Nam Talae Jued to make the first series of Luang Pu Tuad amulets together with Phra Kru Wisaisophon (Ajarn Tim) on 18 April B.E. 2497 (1954 A.D.) to increase funding for constructing and renovating Wat Chang Hai. Anant was a historian and activist who was against the invasion of France to Thailand at that time.
เมื่ออาจารย์ทิมได้พบกับคุณอนันต์ คณานุรักษ์ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองปัตตานี เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2489 นายอนันต์ มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักของคนทั่วประเทศจากการเป็นผู้รับนิมิตฝันจากหลวงปู่ทวดเหยียบน้ำทะเลจืด ให้สร้างพระเครื่องหลวงปู่ทวดเหยียบน้ำทะเลจืด รุ่นแรก ร่วมกับพระครูวิสัยโสภณ (อาจารย์ทิม) เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2497 เพื่อหารายได้สมทบทุนสร้างพระอุโบสถและบูรณะวัดช้างให้ คุณอนันต์เป็นนักประวัติศาสตร์ เป็นนักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านฝรั่งเศสที่มารุกรานประเทศไทย
Luang Pu Thuat 泰国佛牌 –Legendary Master Monk of Thailand’s South Luang Pu Thuat Yiab Nam Tale Jerd: (Luang Pu Thuat who walked on the ocean and turned it to fresh water). 2493 B.E.
หลวงปู่ทวดเหยียบน้ำทะเลจืด
I got 2 Luang Pu Tuad from Pattani Province around year : 1976-1980 , When my husband was a judge at Pattani provincial Justice court .
Comments