Nang Kwak (Thai: นางกวัก) is a spirit or household divinity of Thai folklore. She is deemed to bring good fortune, prosperity, attract customers to a business, and found among merchants.
Nang Kwak is the goddess of Fortune in Thai Myth and is considered to be an amulet. Typically, Nang Kwak is made in the form of a woman wearing Thai traditional attire and ornaments. Nang Kwak sit with legs folded back to one side. The left hand is placed on the lap and the right hand is raised at the shoulder level in a posture to beckon something. It is believed that Nang Kwak calls the wealth and is respected highly by Thai merchants because many believed that Nang Kwak will attract more customers to buy goods in the shop
นางกวัก เป็นเทพีแห่งโชคลาภตามคติไทย ถือเป็นของขลังชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นรูปศักดิ์สิทธิ์ทำเป็นรูปหญิงสวมเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับอย่างธรรมเนียมไทย นั่งพับเพียบ มือซ้ายวางลงแตะข้างลำตัวหรือวางบนตัก ส่วนมือขวายกขึ้นระดับไหล่ทำท่ากวักมือหรือเรียกเข้ามาหา เชื่อว่าเทพีองค์นี้จะกวักมือเรียกทรัพย์ เป็นที่นับถืออย่างยิ่งในหมู่พ่อค้าแม่ขายชาวไทยเพราะถือว่าเทพีองค์นี้จะเรียกลูกค้าเข้ามาอุดหนุนสินค้าในร้าน
In the need of good fortune in Thailand, many people sought after the blessing from respectable monks as well as the spiritual beings. However, Nang Kwak is respected because of happiness, good fortune and wealth. It is found that Nang Kwak amulets were created by lots of temples during the special ceremonies or crowd funding to build or renovate temple. In the central region of Thailand, there are many sets of amulets and Nang Kwak in the big ceremonies to give donors of the temple.
ในการนับถือเพื่อโชคลาภ ในประเทศไทย นอกจากการขอพรจากพระ ยังมีการเคารพนับถือภูติผีปีศาจ ร่วมด้วย แต่นางกวัก ก็เป็นการศรัทธาไปในทางที่ให้ความสุข โชคลาภและร่ำรวย การสร้างคล้ายกับพระเครื่องบูชา ดิฉันพบว่าวัดทางเหนือของประเทศไทยก็มีการสร้างนางกวัก ในพิธีการและ โอกาสที่ จะขอบคุณประชาชนที่มาช่วยเหลือในการบริจาคเงิน สร้างหรือซ่อมแซมวัดวาอาราม ในภาคกลาง บางทีก็จะมีพระที่ออกมาเป็นชุด ในพิธีการใหญ่ และมีนางกวักร่วมอยู่ ในการ มอบ สิ่ง สักการะ ให้กับผู้บริจาคเงิน
コメント