Janine Yasovant: Writer
To date, Phra Rod is regarded as the oldest and the most famous amulets. it is believed that the first batch of Phra Rod was made during Hariphunchai period over 1,300 years ago. At that time, Harichunchai Kingdom was a part of Lanna Thai. Phra Rod is a part of Benjaphakhi Amulet Set which is the rarest and the most expensive. At the present, Phra Rod is still sought by many amulet collectors in Thailand and abroad.
เมื่อพระรอดเป็นพระที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุด เวลาที่ยอมรับกันคือมากกว่า 1300 ปี จากในอาณาจักรหริภุญชัย ที่เป็นส่วนหนึ่ง ของล้านนาไทย พระรอดจึงเป็นพระที่ ผู้ศรัทธาในพระที่เป็นหนึ่งในพระเบญจภาคี ที่นักสะสมถือว่าหายากสุดมีพุทธคุณ และราคาแพง ที่สุด ที่เป็นความต้องการของ นักสะสม ทั้งชาวไทยและต่างชาติ
The above example is Phra Rod that Wat Mahawan made in 1982 A.D.
ตัวอย่างข้างบนนี้เป็นพระรอดที่วัดมหาวันสร้างขึ่นในปี พ.ศ. 2525
Looking back until 100 years ago, I found that Phra Rod was made by many temples and in many batches. We should not compare this with the ancient Phra Rod made over 1,300 years. When we study information about Phra Rod and the making, we found that Wat Mahawan temple had made Phra Rod many times. Impressively, over a hundred famous venerable monks throughout the Thailand came to the Phuttaphisek ceremony.
Most of them are from famous temples in Bangkok and several provinces.
กลับมาดูพระที่สร้าง ในสมัยไม่เกิน 100 ปี ดิฉันพบว่า มีการสร้างพระขึ้นมาหลายวัด หลายครั้ง เราไม่ได้นำไปเปรียบเทียบ กับพระรอดโบราณกาล เป็นพันๆปี ดิฉันพบว่าเมื่อเราศึกษา ข้อมูลของพระ และความเป็นมาของการจัดสร้าง พบว่าวัดมหาวันเป็นวัดหนึ่ง ที่มีประวัติสร้างพระรอด ขึ้นมาหลายครั้ง แต่สิ่งที่น่าประทับใจ คือเหล่าเกจิอาจารย์ ที่มาร่วมพิธี คือเป็นเกจิอาจารย์ ที่มีชื่อเสียง นับสิบนับร้อยองค์ที่มาทำพิธีพุทธาภิเษกประจำอยู่วัดที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพมหานคร และต่างจังหวัด
The record of making Phra Rod mentions about the essential materials such as holy water from temples, remnants of ancient Phra Rod, soil and minerals (More details about making of Phra Rod by Wat Mahawan temple will be added and translated at later time)
บันทึกการจัดสร้างพระรอดจะกล่าวถึงวัสดุที่จำเป็น จะเป็นน้ำศักดิ์สิทธ์จากวัดต่างๆ พระรอดโบราณที่ชำรุด และมวลสารสำคัญต่างๆจากดินหรือเเร่ต่างๆ ( รายละเอียดการสร้างพระรอดของวัดมหาวันทางวัดได้บันทึกไว้ ดิฉันจะนำมาแปลเพิ่มเติมในภายหลัง )
The facial feature of Phra Rod is resemble to Phra Singha. The above example I got is the newer batch of Phra Rod made by Wat Mahawan in 1982 A.D. This Phra Rod is the imitation of the ancient Phra Rod. The temple want collectors to see the unique feature of the ancient Phra Rod. Name of the temple was engraved behind the amulet to show this Phra Rod is the making of Wat Mahawan temple. The facial feature of Phra Rod can be old or new design depending on the time it is made. The sitting posture is subduing Mara style.
พระรอดจะมีที่หน้าเหมือนพระสิงห์ ดังตัวอย่างด้านบนสุดองค์นี้ ที่ดิฉันได้มาเป็นพระรอดที่สร้างโดยวัดมหาวันที่สร้างในปีพ.ศ. 2525 รุ่นนี้ทำเลียนแบบพระรอดโบราณ เนื่องจากวัดต้องการทำความเข้าใจกับผู้ครอบครองว่าได้พระเเท้ที่เป็นเอกลักษณ์ของพระรอดจริง จึงมีการสลักหลัง ว่าเป็นงานสร้างพระของวัดมหาวัน ซึงมีการสร้าง หลายครั้งรูปร่างหน้าตาพระก็จะอิงแบบโบราณและออกแบบใหม่ เป็นปางมารวิชัย
I have 5 samples of Phra Rod from Wat Mahawan temple. Many people can identify when each Phra Rod Amulet is made. Most of them came from the my family's merit making at temples except the first one that I got for educational purpose with me and readers. I am fascinated in the style that imitate ancient Phra Rod and holy blessing by many venerable monks. For me, it is valuable enough.
ดิฉันมีตัวอย่างของวัดมหาวัน 5 พิมพ์ ที่ครอบครองอยู่ ผู้มีความรู้คงแยกได้ว่าองค์ไหนสร้างก่อนหลัง ประมาณพ.ศไหน ที่มา ก็จะเป็นพระที่ได้มาจากการไปทำบุญของครอบครัว มีองค์แรกเท่านั้นที่เป็นความตั้งใจ ของดิฉันเช่ามาเพื่อนำมาเป็นการศึกษา ระหว่างดิฉันกับผู้อ่าน และดิฉันก็ชอบในความงามเลียนแบบพระรอดโบราณ ความรู้สึกด้านพระพุทธคุณ เจ้าคุณวัดต่างๆมาทำพิธี เท่านี้ก็คุ้มค่ามากมายแล้ว
Besides Wat Mahawan, several important temples also made new batches of Phra Rod such as Wat Chet Yod, Wat Chedi Luang to celebrate 600th year anniversary. This Phra Rod also made by famous venerable monks. I also have some example to show you the later time to create better understanding the origin of Phra Rod and Buddhism Art for sharing knowledge.
นอกจากวัดมหาวัน ยังมีวัดสำคัญๆต่างๆ สร้างพระรอด ในเวลาไล่เรียงกัน เช่นวัด เจ็ดยอดพระอารามหลวง วัดเจดีย์หลวง ครั้งเมื่อครบ 600 ปี พระรอดที่สร้างจากพระเกจิอาจารย์ที่มีชื่อเสียง ดิฉันมีตัวอย่างก็จะนำมาให้ท่านชมตามลำดับต่อไป และสร้างความเข้าใจในที่มาและพุทธศิลป์ ให้เป็นความรู้แบ่งปันกัน
The facial feature of Phra Rod in each batch is different. The beauty and style is from the Khantara but it is not the Khmer style which is quite a different kind of beauty.
หน้าพระรอดที่มีก็จะแตกต่างออกไป จะเป็นแบบที่งดงามแบบคันธาระ มากกว่า หน้าแบบ เขมร ซึ่งสวยไปคนละเเบบ
The following two are made in 1975 A.D. and underwent the Phuttaphisek ceremony in India.
สององค์ใหญ่นี้เป็นพระที่สร้างในปีพ.ศ. 2518 ที่นำไปปลุกเสกที่ประเทศอินเดีย
This Phra Rod has dark grey color and complete facial feature.
องค์นี้จะเป็นสีเทาเข้ม มีหน้าตาครบ
This Phra Rod has brown and grey color and is the largest among the group of five amulets.
เป็นองค์สีเทาปนน้ำตาลองค์ใหญ่กว่า กล่าวได้ว่าองค์ใหญ่สุดของกลุ่ม 5 องค์นี้
This Phra Rod has black and grey color.
เป็นองค์สีเทาดำ
ความเชื่อในคุณวิเศษของ "พระรอด" กรุวัดมหาวัน จ.ลำพูน เรื่องแคล้วคลาดจากภัยอันตรายทั้งปวง เช่นเดียวกับ พระคง ที่เชื่อว่าอยู่ยงคงกระพัน เป็นวัฒนธรรมความเชื่อของคนท้องถิ่นมานานกว่าร้อยปี ตั้งแต่การขุดพบพระรอดครั้งแรก สมัยพระเจ้าหลวงเหมพินธุไพจิตร ในการบูรณะเจดีย์วัดมหาวัน เมื่อ พ.ศ.๒๔๓๕ จนเกิดความนิยมเช่าหากันในวงกว้าง ทำให้ราคาการซื้อขายขึ้นสู่หลักแสนหลักล้านในทุกวันนี้ สุดวิสัยที่ชาวบ้านทั่วไปจะหามาครอบครองได้ จึงต้องมองหา พระรอด ที่สร้างขึ้นในยุคหลังมาใช้ทดแทน โดยเฉพาะรุ่นที่สร้างขึ้นในวัดมหาวัน ซึ่งเป็นแหล่งขุดพบ พระรอด องค์ต้นแบบ
Comments